0c86354048ef938f9a53464b9fe2f9f0_s
1: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:56:49.95 ID:wgHxjSW30
英語人「ファッ!?こいつ読み書きはできるやんけ!」

これマジ?

2: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:57:27.10 ID:cIV9W0u3d
読めるけど書けないぞ

21: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:07:17.07 ID:q0Nc2jN40
それ中学の先生が言ってたわ 
口頭じゃ要領得ないから筆談しようとしたら筆記体に驚かれたとかなんとか

29: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:11:16.46 ID:4z4+wnVK0
>>21 
中学の教師って優秀な生徒より英語喋れないよな


引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1548187009/

49: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:16:19.18 ID:h1xgjIo40
文字に起こされると意味理解できることは多々ある

3: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:57:32.51 ID:SlGcc8H4a
そこまで発音気にしてないぞ

4: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:58:48.62 ID:egQo/zUk0
>>3 
映画俳優の訛りがどうこうでドンパチやっとるぞ

10: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:00:41.69 ID:SlGcc8H4a
>>4
お前常に演技しとるんか?
外人やとわかってる相手に何求めてんねん

15: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:05:05.01 ID:0DLVwpqW0
>>10
たぶんそのレスの解釈間違ってるよ

254: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:42:24.03 ID:8oQ+0WQq0
>>15
間違ってねえと思うぞ
俳優だからこそ訛りを指摘されるのであって日常では気にせんやろって言いたいんやろ

5: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:59:21.52 ID:wIczOITEd
世界中で話されててあほみたいに変な方言あるから発音はほぼ気にされんな

17: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:06:03.08 ID:bngR7fSK0
>>5
それもそうやな
本当に正しい発音で話してるのはどこなん?

23: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:08:09.56 ID:oVnsrviG0
>>17
アメリカ英語イギリス英語オーストラリア英語みたいなんがあるからどれを正しいとするか戦争するところから始めなあかんがええか?

27: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:10:57.78 ID:cG7kMkb20
>>23
基本的な発音は同じだからどれも変わらんで
英語発音ってのは共通してるからな
細かくいうと文のアクセントとかそういうところ
日本人のしゃべる言葉は英語ですらない

50: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:16:30.26 ID:oVnsrviG0
>>27
細かいところをどこ基準で正しい発音とするかって問題やろ
日本語の正しい発音を共通語を基に決めるなら英語はどこのを基に決めるんやて話や

79: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:21:40.01 ID:NNu32EBi0
>>50
だから基本は一緒だろ

例えると
イギリス英語 おはようございます!
アメリカ英語 おはよう!

日本人の英語 ぼぱびょうごじゅあいむぁしゅw(おはようございます)

8: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:00:14.72 ID:9ZVd1QIk0
日本訛りってことにはならんの?

6: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 04:59:48.63 ID:TWhOcGG20
外国人の片言の日本語でもなんとなくわかるのと同じだって婆ちゃんが言ってた

12: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:01:20.80 ID:EIogDNXj0
お前らいうほどパックンの訛りを気にするか?


ワイは気にするけど

14: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:03:43.86 ID:cG7kMkb20
>>12
あれは日本語めちゃくちゃうまい部類なんだよなぁ…
英語ペラペラな日本人と同じような立場やで
片言だと本当に何いってるかわからんから

16: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:05:20.06 ID:XkK7O3UE0
読み書きできるんやったらEngrishって馬鹿にされてないんだよなぁ

19: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:06:52.63 ID:1W4PvRqV0
>>16
それはlをrで発音するのを馬鹿にしてるだけちゃうん?

61: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:19.26 ID:XkK7O3UE0
>>19
Engrishで検索したら分かるけど文法についての間違いを指す言葉やぞ

28: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:11:01.75 ID:VJyEhRAJr
世界でみたら非ネイティブのが圧倒的に多いんやしそこまで気にする必要あるんか?

33: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:12:05.48 ID:cer7M4Vbp
イタリア語が標準だったら良かったのに
英語の発音は難しすぎる

40: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:14:03.50 ID:oFisu2NSa
ワイハーフやから従姉妹外人やけど片言の英単語羅列でもある程度は会話出来るで 従姉妹やからしてくれてるってのもあるやろうけど

73: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:20:24.27 ID:SBaq+Oa7a
>>40
文化資本豊富アピールやめろよ

42: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:14:45.76 ID:yHMo+JR10
日本人て英語話す時カタカナ使っとるから日本語話してるのと変わらんよな

62: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:42.89 ID:V99N0d7ta
>>42
アクセントやら等時性の有無があるからしゃーない
あと単純に日本語の発音少ないわ

45: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:15:07.88 ID:b0e9j9in0
イギリスに留学してた事あるけど発音はぶっちゃけあんまり気にしてないって言っとったで
留学生多すぎてきりがないって

55: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:17:45.91 ID:VIpGsGvNa
イギリス英語はキレイだよな。ただ母国語じゃなくて外国語として勉強する人にとってはアメリカ英語の方が簡単という事実

58: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:02.52 ID:zUWN3ZCu0
>>55
そうなんか

63: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:58.61 ID:hV2gOsRm0
>>55
滑らかさが無いから歌に向いてないしダサいわ

74: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:20:26.89 ID:VIpGsGvNa
>>63
歌を歌うために言語が存在するならばイギリス英語の方がええが、現実は意思疎通を図るために存在してるんやで

56: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:17:46.55 ID:xxH6JnE70
確かにアクセントも訛りも色んなのがある
ただ日本人のそれはあまりにも酷いから改善する必要がある

71: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:20:05.63 ID:t6WWpoIu0
Waterをウォーターと書いてるようじゃ無理やろ 
江戸時代みたいにワラァってしとけ

51: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:16:48.63 ID:00dByTTq0
カタカナ英語でも通じるし外人そんなに英語の発音とか文法とかどうでもいいから道を教えろって思ってるらしい

57: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:00.45 ID:YVzSSgeV0
道案内なんて着いて来いって言えば楽勝やしな

115: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:24:42.51 ID:vct5hibka
あっちも聞き取る努力してくれるぞ

139: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:28:19.30 ID:V72dxjtf0
>>115 
してくれない 
英語なんてしゃべれて当たり前って考えだから 
日本人みたいに 
「外国人様!日本語しゃべってくれてありがとう!必死に聞き取ります!」 
なんて姿勢は無いからなw

179: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:33:14.99 ID:VIpGsGvNa
>>139 
アメリカならガチでそう。ただ他の国は違うけど

122: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:26:04.46 ID:lq8FM6Md0
そもそも明らかに非ネイティブってわかるんだから相手だって馬鹿にはしないわ

60: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:18:09.15 ID:yHMo+JR10
英語てどうやったら話せるようになるんやろ
移住するしかないのか

64: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:19:04.73 ID:xH8oU0eY0
>>60
必要になったら話せる

67: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:19:28.08 ID:VIpGsGvNa
>>60
普通に高校の英語の教科書とか読めるようになったら、語学留学かTOEFLやTOEICやればいい

77: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:20:36.49 ID:yHMo+JR10
>>67
語学留学したけどワイのクラス全員日本人で草
金返して欲しいわ

86: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:22:40.58 ID:VIpGsGvNa
>>77
草、フィリピンのやつか?日本語で施設の紹介文あるやつはやめとけ。本気でやる気のあるやつはあんまりおらん

109: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:24:11.59 ID:yHMo+JR10
>>86
オーストラリアやで
大学主催の語学留学で1ヶ月ホームステイや
なんも進歩しなかったけど観光楽しかった

126: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:26:37.58 ID:VIpGsGvNa
>>109
あー、オーストラリアか。結構オーストラリア英語は話しやすい。なまりあるけど

65: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:19:12.52 ID:zUWN3ZCu0
やっぱり国内に外国人集めて英語だけの空間作らなあかんのか

80: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:21:44.21 ID:VIpGsGvNa
>>65
バンコクのゲストハウス転々とするのが安くてええ。ワイはこれ長期休暇によくやるわ

84: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:22:30.91 ID:zUWN3ZCu0
>>80
はぇ~安そうでええな

91: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:22:57.62 ID:hX9ldm7R0
>>80
わかる
海外にいると帰ってきてもしばらくは英語しゃべれる

66: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:19:26.12 ID:yHMo+JR10
英語話せるようになったら絶対楽しいわ
外国人とコミュニケーション取れるようになるだけでワクワクする
日本語よりシンプルなはずなのになんで話せないんやろ

72: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:20:18.16 ID:EiCb0f0g0
Youtubeの自動字幕作成機能とかいう英語リスニング教材の神

なお日本語

95: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:23:06.87 ID:pdHB88MM0
英語のカタカナ表記が実際の発音とかけ離れてるの何でなん

107: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:24:07.28 ID:hX9ldm7R0
>>95
母音少ないから

123: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:26:11.25 ID:oVnsrviG0
>>95
カタカナ自体が英語の音を表すもんやないからやで
あれは日本語の表音文字や

97: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:23:11.07 ID:P4Nh/QALM
発音指摘されるやつは発音気にされるような内容しか話してないってことやぞ
前にノーベル医学生理学賞取った本庶佑だって英語上手い訳じゃないけど世界から評価されてる

142: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:28:51.94 ID:R3mphgEoa
どんなに英語勉強しても絶対に母語に支配、影響されるからな
完璧目指すのは無理やで

140: なるほどな名無しさん 2019/01/23(水) 05:28:49.34 ID:LYewTH6ZM
バイト先に外人客が多いんやが
相手に理解するつもりがあればカタコトでも
何とかなるのよな



なんかコメント書いていってくれると嬉しい(´・ω・`)
名前
コメント