「無事死亡」といえばこれだよな。スラングのニュアンスの言語化という難易度の高い行為を見事にやってのけた。
lang-8.com/677899/journal… pic.twitter.com/hMJOTrZgxE
lang-8.com/677899/journal… pic.twitter.com/hMJOTrZgxE
@is_ikesan 知識と語彙力のなせる技、素晴らしいと思いました
他サイトのおすすめリンク
【えぇ!?】上司「ペン1人1本、400人。全員に行き渡るように買っとけ」ぼく「注文書これか…400っと!」→結果wwwww
ジムニー買おうと思うんやが
【画像】へぇ~ってためになる画像を貼っていけwwwwwww
あえて言うと「予想はされていたが望まれていない自発的ではない悪い結果」みたいなニュアンスもあると思うから、「自業自得で死亡」だとそこが拾いきれてないとは思う。いや、言語化難しいな。
@is_ikesan 2ちゃんで言葉を覚えたワイ、会社で使って無事死亡
わかり易すぎる説明…感心しました。 twitter.com/is_ikesan/stat…
無事死亡って
推しが尊い!尊すぎて死ぬ!
↓
推し画像を見つける
↓
ぁあ!こんな画像みたらきっと死ぬ!
↓
見る
↓
死亡
ってな感じで
死ぬと分かってて、案の定期待通り死亡
って意味で使うのかと思った twitter.com/is_ikesan/stat…
推しが尊い!尊すぎて死ぬ!
↓
推し画像を見つける
↓
ぁあ!こんな画像みたらきっと死ぬ!
↓
見る
↓
死亡
ってな感じで
死ぬと分かってて、案の定期待通り死亡
って意味で使うのかと思った twitter.com/is_ikesan/stat…
これが的確にできる人は日本語を教えるのに向いてるし言語に向いてる twitter.com/is_ikesan/stat…
他サイトのおすすめリンク