venice-442930_640

1: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:07:47 ID:It2
外国人「OK?」
ワイ「あっ……あの……May I help you?」
外国人「Oh, thank you. We will go to Shibuya,」
ワイ「Shibuya station... Inokashira Line, Go straight.」
外国人「Thank you!」
とりあえず階段で曲がるところまで案内する」
ワイ(こっちだよとジェスチャー)
外国人「アリガトウ!」

なんとか持ち直せたけど初手で致命的なミスしてしまったンゴ……

2: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:08:57 ID:VK4
初手のミスより最後の一手よ

3: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:09:30 ID:It2
>>2
なんか問題あったやろか

10: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:15:10 ID:VK4
>>3
いや最後まで好意でやってあげたんやから良いいと思うでという意味や

13: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:15:49 ID:It2
>>10
よかった、サンガツ

4: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:11:15 ID:7AE
ロザンの菅はろくに英語もしゃべれないのに外国人に道案内するのはやめろ

6: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:12:38 ID:It2
>>4
ぐぇ……
単語とジェスチャー程度しかできないのに困ってる人見たら話しかけまくってるンゴ……

7: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:13:22 ID:7AE
>>6
あいつ単語すらできてないやん

9: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:14:07 ID:It2
>>7
すまんな

5: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:12:06 ID:NDz
でも助けてあげるのえらいで

8: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:14:03 ID:PSI
ブサイク低身長ワイ、ジャ●プ呼ばわりされそうで外人に話しかけられない

12: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:15:25 ID:It2
>>8
優しさだけ振りまいとけば「一緒に自撮りしない?」と言われることもあるで
怖かったから「No, thank you! Sorry!」と逃げてもうたけど

21: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:17:54 ID:7AE
>>12
Thank you, but I’m alright

22: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:18:28 ID:It2
>>21
サンガツ
今度から使うわ

15: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:16:45 ID:PSI
失礼で草

18: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:17:47 ID:qsE
>>15
失礼もクソもないやろこんなとき

19: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:17:49 ID:It2
>>15
さすがに画像は怖いわ
日本での旅の思い出って向こうの人の知り合いにばらまかれたらたまったもんじゃない

23: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:18:41 ID:PSI
>>19
いや断り方ってあるやろ

24: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:19:42 ID:It2
(なおとっさのタイミングではこのフレーズを思い出せない可能性が微レ存)

25: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:20:27 ID:7AE
>>24
じゃあI’m OK

31: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:23:28 ID:It2
>>25
また一つ賢くなった

20: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:17:51 ID:mhe
ワイは逆に首都高で黒人が手ふってきたのシカトしたらキレられて追い回されたぞ

14: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:16:38 ID:NKn
通じてるんならええやん。
ワイもこういう経験したい

16: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:16:46 ID:KAT
ワイもなー

17: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:17:35 ID:aj3
まずはオンラインゲームで慣れると良い気が汁

35: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:30:52 ID:Ixr
海外で困ってて声を掛けてくれた国は
ドイツとトルコ・メキシコ・パナマ・ペルーとか後進国が多いな

30: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:23:18 ID:66m
甲子園コピペちゃうんか...

32: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:24:23 ID:It2
>>30
さすがにmy nameまでは言わんわ

11: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:15:18 ID:KAT
May i help you~?(いらっしゃいませー)

33: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:26:25 ID:YXJ
いらっしゃいませで草

34: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:28:23 ID:It2
>>33
お手伝いしますか?くらいのニュアンスちゃうかった

38: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:43:13 ID:QA2
ていうか別に間違ってはないやろ
「ちょっといいですか?あなた困ってません?」みたいな文になるやん

39: なるほどな名無しさん 2017/06/13(火)18:54:14 ID:8ra
ノリ的にはそんなおかしくないし伝わるやろ

引用元: http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1497344867/

なんかコメント書いていってくれると嬉しい(´・ω・`)
名前
コメント