man_question (6)
たびたび話題になるロシア語の筆記体🇷🇺

ロシア人彼女に見せたら
「ちょっと時間かかるけど普通に読めるよ〜」

て言ってて、僕は1単語すら読めないのでロシア語マスターへの道は遠い…🥺 pic.twitter.com/o4lcSKc9VP
@kotaxi_garden これはロシア語の筆記体練習帳ですが、とくにмとшとиが混在してるととても分かりにくいです(1番下)この3つはлとも似てるんですけど…… pic.twitter.com/sxwMd576O3
@kotaxi_garden 逆に言えば、ロシア人はこれで何かを読み解くかもしれない。 pic.twitter.com/ldMA79BJZC
@kotaxi_garden 筆記体は言語に限らず人によりけりで特異不得意があるかも…
日本人だからといって日本語の筆記体、読めませんもの…
荒ぶっている心電図
にしか見えん  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
数字しかわからんわw
活字なら文章読めるけど筆記で書かれるとお手上げで卒論研究でロシアの研究者とのやりとりで苦労させられたなぁ、タイプライター使ってくれと懇願したよ  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
大学の三外のロシア語の先生も綺麗に書いてくれる人のじゃないとつらいって言ってた  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
ロシア語は多少分かるんだけど
筆記体は自分の書いたものしか解読出来ない  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
そもそも普通に読むのに「ちょっと時間かかる」てのが面白い  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
小学校の俺ノートで草

小学校の時これ知ってたらいいわけで使えてたのに…  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
人間の脳って凄いなぁ  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
ロシア語の勉強だけは始めないようにしようと心に誓いました。  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
笑った😁あとコレ思い出した

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」

日本人なら誰でも読めるけど外人は「日」の読み方が全部違うから難問らしいw  https://twitter.com/kotaxi_garden/status/1348139666029961221 â€¦
なんかコメント書いていってくれると嬉しい(´・ω・`)
名前
コメント