ダン・スティーブンスが出演してる『アイム・ユア・マン』楽しみにしてたが、日本版ポスターだけ顔のシワ消し加工されてると聞いて、もう本邦キツすぎて震えてる。本国版も英語版も韓国版もそんな事してないよ。宣伝のためなら何だってする…？こんなとんでもない事、誰も止めないのか…？ pic.twitter.com/fk9NpMcz1H
— まっくるＧ(@macletan)Wed Nov 10 08:47:51 +0000 2021@macletan 本当に日本は価値観のアップデートができていない…真実を捻り曲げ、ありのままを悪と考える古くさい人達が映画業界を蔓延ってますね。きしょ!
— あきこの吸出し🐙(@marianosuidashi)Thu Nov 11 00:58:42 +0000 2021@macletan これは映画を作る者としても見過ごせない事態ですね…。ポスターは本編の顔です。それに便乗して価値観を付与されるのは気分が良くないですね。契約がどうなってるかは不明ですが、制作サイドは訴えるくらいやっていいと思います。
— 作者 字(凵c凵)新刊発売中〈鼻丸工房〉(@sakusya_azana)Thu Nov 11 02:54:23 +0000 2021@macletan @7iU7npdlhEltGMy あと副題とかいらない。
原題に忠実でいて欲しい。
— カーズ(@1017zatto)Thu Nov 11 02:15:04 +0000 2021@macletan @TomoMachi この俳優さんを知らないのですが、皺がある元バージョンの方がカッコいいと思います。
— tomogum(@tomogum)Thu Nov 11 04:54:29 +0000 2021@macletan 日本に成熟した大人のための娯楽が根付きますように…。高齢化進むんだしさー。
何もそれだけにしろとは言わないし。
— ｼﾝｼﾞｭｸis灯火🌸ゆんゆ(@dreamlove_yunyu)Thu Nov 11 04:57:59 +0000 2021@macletan @TomoMachi まさか政府の圧力？って考えてしまう時代
— gogo(@gogoxxgo)Thu Nov 11 05:03:05 +0000 2021@macletan アイム・ユア・マン 恋人はアンドロイド 予告編youtu.be/gMNik_iZt5E
原題・Ich bin dein Mensch
youtu.be/3gRjZGh8gD0
海外版と日本版で明らかにターゲット層が違うんですよね、、、なんで日本向けは、キラキラ恋愛漫画見たいなメッセージ性だけ残して作ってしまうのか
— Fritz&Toys, Inc.【フリッツ&トイズ・インク】(@fritztoys)Thu Nov 11 06:39:33 +0000 2021@macletan 表情が無くなっちゃってますね😥結構重要だと思うんですが。
ターゲットとする層が他国より若い(20代前半？)のかな？ とも思いました。恋愛映画として観て欲しいからポスターの2人をより若く見せようとした？💦
写真の修正補正当たり前！な世代だと皺のできる自然な表情すら忌避感があるのかも😨
— 渉(@this_wataru)Thu Nov 11 06:59:09 +0000 2021@macletan ありがとうございます。知れて良かった。
時代錯誤な価値観を押し付けてくるのはやめてほしいし、映画を楽しんでいる消費者のことみくびらないで欲しい。
せめて宣伝ポスターの俳優のシワ消して目青くしとけ？女優の皺も減らして若く見せとけ？そんな馬鹿げた考えで自分は次観る映画を選ばない。
— はる(@onlythis2)Wed Nov 10 14:15:02 +0000 2021@macletan 想像するストーリーの内容が変わりそう、詐欺広告とは言わないけど…
— 明鈴@オクタコンプ(@meirinn____)Thu Nov 11 08:16:22 +0000 2021@macletan 海外版の方がおしゃれだし味がある。
韓国映画も背景ピンクに改変されたり日本のセンスおかしい。
— 体情報統合思念体(@7U4GTvV1fYYASLS)Thu Nov 11 00:38:27 +0000 2021@macletan 恋人はアンドロイド
どっちがアンドロイドわからない仕上がり
— DASEW(@DASEW01)Thu Nov 11 08:42:18 +0000 2021@macletan 気持ち悪い。ちゃちゃっと金儲けしようって流れ。
冷静に作品を評価する客に訴求するより、「ヤバいキレイカワイイ映えてる」って思慮無く散財してくれる人たちに売った方が手っ取り早いもんね。
日本は安い商売捗るね。
— HRMC(@HRMC23933765)Wed Nov 10 13:57:03 +0000 2021
