ネットの匿名掲示板とかでイキっている人たちのことをネット弁慶と呼んだりしますが、ロシアでは【Диванные Войска】と呼ぶそうな。直訳すると「ソファ軍」。袖章やら肩章がデザインされてて笑う。ソ連風なら「室内治安軍」か。 pic.twitter.com/Wrs0hS8DOi
— 津久田重吾@金曜日西ち14b奇行師団(@rockpeek)Mon Jan 17 07:35:32 +0000 2022
@rockpeek ソファ軍のチョコも売られてて笑った pic.twitter.com/nVXT8Am1SE
— 橘みぞれ🇧🇾🇷🇺/📱💝⚔🦄📷☄(@unixtime2038rna)Mon Jan 17 17:17:51 +0000 2022
@rockpeek 「自宅警備員」っていう感じですかね?
— アルト💊🚙💉💉(医薬品登録販売者)(@takers23)Mon Jan 17 19:16:44 +0000 2022
@rockpeek ネタのクオリティ予想以上に高すぎて大好きですww
— らた🐀(@Rata19841009)Mon Jan 17 23:00:16 +0000 2022
@rockpeek 言い得て妙ですね(゚∀゚)
— マメに手を洗うえつこ(@etsuetsueruru)Tue Jan 18 00:32:14 +0000 2022
@rockpeek 欧米ではチェアボーンレンジャーやキーボードコマンドと呼ばれてます。
モットーは『I read it on the INTERNET』。
ジョークパッチも作られていてちょっと欲しいです。 pic.twitter.com/ZQE4RRgx8N
— Libra@『だが隊商は進む』次回イベ参加未定(@Libra02324038)Mon Jan 17 08:25:31 +0000 2022
@rockpeek ロシアの人もユーモアセンスありますな
見直しました
— いかじおじさん(@Ikajiojisan)Mon Jan 17 11:04:17 +0000 2022
@rockpeek ソビエトロシアではソファが治安を監視する!
— マーマイtを舐めるagetaco(@agetacoyaki)Mon Jan 17 10:29:41 +0000 2022
@rockpeek 俺は座布団軍だなw
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト(ワクチン2回済)(@blackperson2000)Mon Jan 17 14:12:39 +0000 2022