関東出身と関西出身が話しているところに出くわしたんだけど
「何やっとん!入りな!」
「え!?入るの!?」
「ちゃうわ!入りなや!」
「だから入るんでしょ!?」
「なんでやねん!逆や!」
「逆!?(反対方向を向く)」
「どこ行くねん!」
と、方言アンジャッ○ュしていて吹き出した。
— もっちり餅(@gnjnchh)Sun Oct 23 03:56:33 +0000 2022
※ 「入りなや」 🟰 「入るな」
人によっては「や」が消えて「入りなぁ!」と言う人もいる。
ちなみに「入りぃな!」になると「入りなよ!」になる。
— もっちり餅(@gnjnchh)Sun Oct 23 03:59:08 +0000 2022
@gnjnchh 方言アンジャッシュって何だよw
— 太郎(@yb5jBtNd0KC7kU6)Mon Oct 24 12:52:00 +0000 2022
@gnjnchh 「入りな⤴︎」や無くて、「は⤵︎いり⤴︎な」
ここテスト出るで
— Hyujack(@hyujack320)Mon Oct 24 14:07:44 +0000 2022
@gnjnchh 車のパッシングも、関東だと「お先にどうぞ」、関西だと「私が先に行く」になるそうで、意味が真逆になるの困りますね(関東民)
— 四季(@shadowbb_)Mon Oct 24 14:14:07 +0000 2022
@gnjnchh ずっーーーと関西人やけど「入りな!」言われて「入るな」って意味だ!って人見た事ない
— つっきー(@APEX_tsukiyo)Mon Oct 24 14:45:03 +0000 2022
@gnjnchh 即興漫才だコレ
「入りなや」でわかった…
— 柚夜@なつめちん(@yuya8403)Mon Oct 24 15:39:13 +0000 2022
@gnjnchh 関西人だけど、個人的には
入りいや(どうぞどうぞ)
入っといで(おいで〜)
入らんで
の方が使うし馴染みあるなあ〜
— さ、ら、み(@fiGtDZwEqr7XwFi)Mon Oct 24 15:54:34 +0000 2022
@gnjnchh 入ってって言う時は
入りな?ってクエスチョンマークつけるようにしてる
嫌な時は入んなって感じやね
— こいここ(@KOIKOKO_5143106)Mon Oct 24 18:05:56 +0000 2022
@gnjnchh 東京弁で「入ってくんな!」と言われて、「入ってください」なのか「入って来るな」なのかは、冒頭にアクセントがある時は前者、後半にアクセントがある時は後者と判断しますし、関西も関東も似たような事情がありますね。
— ウィニキウス(@quovadis1896)Mon Oct 24 20:18:17 +0000 2022
@gnjnchh なにやっとん?←神戸の人かな?
なにやってん?←堺の友達がよく言ってる。
なにやってんねん?なにやってんの?←うちら大阪人がよく言うてますわ🤡
— ペコ子((⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)(@tarutaru_yan)Mon Oct 24 22:22:12 +0000 2022
@gnjnchh 入るな!=入られん!やなぁ。
関西弁といっても、細かく分けると場所によって結構違うから。
— TKG(@tamagokakegunda)Mon Oct 24 22:36:07 +0000 2022
@gnjnchh 「入りな」よりも、否定を入れて「入りなさんな」のほうが、関西人にも間違わずに通じますね。
「さんな」=「すんな(※するなの意味)」
(「す」の前が「な(あ段)」なので、「す」→「さ」に変化)
— ぷらっと(@absyaecg)Tue Oct 25 00:56:42 +0000 2022