ojigi_aisatsu_businesswoman.png
228: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:28:05.80 ID:/D8Za0z7
先週、俺はウォーキング中に公園に寄ってベンチで休んでいた。
そのとき隣のベンチにオッサン2人が座っていて、一方のオッサン(Aとする)がタバコを吸っていた。
2人は知り合い同士ではないようだった。

そうしたら急にAがもう一方のオッサン(Bとする)にタバコとライターを差し出して、
「タバコ吸われますか?」と尋ねた。
するとBは少し驚いて「吸いませんねぇ」と言った。
Aは「そうですか…」と言ってタバコとライターを引っ込めたんだが、
その途端にBが「ええっ!?なんで?」とキレつつ驚きつつな声を出した。
B本人が何かに驚いたのは分かったが、多分俺やAの方が相当衝撃を受けていたと思う。

そのあと取り敢えずAとBは落ち着きを取り戻して話をし始めた。
そしてBによると「吸いませんねぇ」ではなく「すいません(すみません)ねぇ」と言った、という事だった。
つまり「すみませんねぇ(タバコをわざわざすみません。ありがとう)」という意味だったようだw
そりゃ、Bとしてみれば貰えると思ったタバコとライター引っ込められたんだから驚くわけだわ。
そういう事だったのか…とAもBも俺も納得して、結果笑い話になったので良かったわ。

とんでもない勘違いが起こったもんだな、と思って衝撃を受けたな。

229: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:31.07 ID:FY9gxPXQ
>>228
そこは
「ありがとうございます、1本いただきます」
が正解だよな…
なにかもらうのに「すみませんねー」ってなんか違う。

230: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:35:47.47 ID:Ci33KoP3
あるある

231: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 15:37:22.10 ID:Y9s4IM5y
「タバコ吸いますか?」
「すいませんすいます」
って奴だな

232: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:29:10.53 ID:MoV6J9PZ
中国人「無いアルよ」
相手「どっちやねん」

って奴だな

234: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:41:40.88 ID:EmBckiRP
すいませんと、結構ですは微妙だよねw

235: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 16:51:53.87 ID:6n8Iz9P0
そんなことありますん

236: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 17:09:07.73 ID:HpT9Uiha
鬱ですか
そうですよ
みたいな?

237: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 17:12:08.93 ID:hYIHPkhZ
チャウチャウちゃう?

238: おさかなくわえた名無しさん 2013/11/18(月) 17:13:25.30 ID:uBJyIUt2
ナンなんだ

    • 1: いきぬき中の名無しさん 2024年04月03日 16:14 ID:W.LwkTU70
      今じゃ見られない光景

なんかコメント書いていってくれると嬉しい(´・ω・`)
名前
コメント