日本語学習者への超難問
以下の会話文をを正しい日本語に直しなさい（配点100） pic.twitter.com/009KAl5VpM
— 夏季老师@5/21中国語発音本出ます！(@Natsuki_CHTH)Wed Apr 20 15:22:24 +0000 2022@Natsuki_CHTH @smokeRDP だいたいわかるの草
— ずもも(@VucCW8AUU9a5U5B)Thu Apr 21 00:50:06 +0000 2022@Natsuki_CHTH なんでラストだけ普通に英語で悪態つくねん
— こんぺいとう@常に風邪(@Konpeto531)Thu Apr 21 00:57:49 +0000 2022@Natsuki_CHTH pic.twitter.com/FdkDAYjWyE
— ねむるねこ(@nobita4989)Thu Apr 21 01:15:59 +0000 2022@Natsuki_CHTH 意味はわかりませんが😅読んでて楽しいです😂
— アンジー🐛(@chestnutangie)Thu Apr 21 01:43:38 +0000 2022@Natsuki_CHTH レシート忘れた、SHIT！！！かと思って笑た
— つくえの果て(@tukue298)Thu Apr 21 02:28:38 +0000 2022@Natsuki_CHTH なんでこんな文章で読めるのか自分でも理解できない……
それにしてもマヨ破裂したのに許してくれるお客さんマジ神ですね
— 赤黒い水性(@akaguro)Thu Apr 21 03:13:11 +0000 2022@Natsuki_CHTH 分かりそうで分からないのが多い
じゃなく大半
これを平文の暗号にしたら と考える
— マッツン(@H36V6ZhVkVe6i8P)Thu Apr 21 03:26:18 +0000 2022@Natsuki_CHTH 昔の文化人類学的アプローチっすね🧐
— きのっぴ2020(@jirokino2020)Thu Apr 21 04:32:03 +0000 2022@Natsuki_CHTH このみゃき は攻略できたけど
ﾏｰﾈｽﾞ周りでお手上げ😆
ｻｰｾﾝﾆﾎﾝｺﾞﾆﾜｶｼﾀ
♪σ(*≧∀≦｀)ゞ
— なりた*(@Naritamon)Thu Apr 21 05:18:55 +0000 2022@Natsuki_CHTH これ翻訳できたらそれはもう日本語勉強しなくても大丈夫なんだわw
— 睡蓮(@g0q9XIuSNmDKY9T)Thu Apr 21 05:25:33 +0000 2022@Natsuki_CHTH シャレにならんレベルの超難問だけど現地人からしたら割と読めるの草
— fusipuro(@fusipuro)Thu Apr 21 05:28:09 +0000 2022@Natsuki_CHTH 多分、百年後の日本語(口語)。
— kamonegi5121(@kamonegi5121)Thu Apr 21 05:30:30 +0000 2022@Natsuki_CHTH オンドゥル語定期
— ハチハチチャンネル🚀(@HACHIHACHI_ch)Thu Apr 21 06:02:43 +0000 2022@Natsuki_CHTH これでもある程度わかってしまうので日本語面白い
— 山かけごはん(@yamakake_gohan1)Thu Apr 21 05:45:54 +0000 2022@Natsuki_CHTH こんな感じですかね。 pic.twitter.com/F5X1sxFPOP
— きゃなじ(@wreckers618)Thu Apr 21 05:32:20 +0000 2022
