方言だと知らずに自然に使ってた言葉を教えて pic.twitter.com/goPIdZPPNZ
— コロモー(@coromoo_JP)Tue Sep 20 03:30:12 +0000 2022@coromoo_JP 誰かを心配するときに「え〜それだいじ？」っていうのが方言ということを最近知った
— あゆみ(@aminko00716)Tue Sep 20 22:27:37 +0000 2022@coromoo_JP 「○○だよね？」の意味で「○○だべ？」って使ってた。神奈川県です。
— あ(@ZhyzGgm9LGW7jNy)Tue Sep 20 22:37:30 +0000 2022@coromoo_JP 嘘だろ？緊張しいってゆわんの？？
— 秀にぃ (￣ー￣ゞ－☆(@wcat_hideny)Tue Sep 20 22:39:30 +0000 2022@coromoo_JP @tamasaburou1982 ねっぱす。
接着するの意味で使います。
仙台方言。
友人が東京で使ったら、
その場の人皆フリーズしたそうです。
— 鈴木祖芳(@ningenzensendai)Tue Sep 20 22:40:06 +0000 2022@coromoo_JP おなか起きた。も方言よね？
おなかいっぱいって事なんやけど...。
— しっぷうきりふだ(｀_´)ゞ(@tomonyan1025)Tue Sep 20 22:49:36 +0000 2022@coromoo_JP 『こさぐ』⇒削るの意。炊飯器の米をこさぐとか言ってた記憶
— 水(@1fqD6scOSpW55Q4)Tue Sep 20 22:53:47 +0000 2022@coromoo_JP 「うるかす」なんて言葉初めて知ったそれ以外は使ったり聞いたことあったけど
宮古島じゃ「砂川」と書いて「うるか」って読む集落があります
— senmali(@malianne_924)Tue Sep 20 23:02:54 +0000 2022@coromoo_JP 「やまいぐるしい」
ちょっとした病気にも大騒ぎする
という意味です。
先日県外の方に何それ？と聞かれました。
— このはゆい(@kochan_nico)Tue Sep 20 23:04:08 +0000 2022@coromoo_JP 「〜しとる」も広い地域で使われてる言い回しだから標準語だと思ってる人多かったな。
— Pepsy（ぺぷすぃ）(@Pepsy_PSY)Tue Sep 20 23:05:48 +0000 2022@coromoo_JP 机をつる→机を運ぶ
かんこうする→工夫する、考える
こっすい→ずるい
愛知県民
— Bにゃん(@oafJEFKAJIeeNny)Tue Sep 20 23:11:43 +0000 2022@coromoo_JP けっぱぐる
蹴り上げる、蹴る、と言う意味。
蹴る + はぐる（めくり上げる）の複合語なのではないか？との考察が近年（身内で）浮上。
— しるば☆かっか(@gin_sou)Tue Sep 20 23:17:35 +0000 2022@coromoo_JP 片付ける→片す
— デスくま＆イケメン母ちゃん(@tabeteru_buta)Tue Sep 20 23:31:25 +0000 2022@coromoo_JP 「うるかす」って「うるせえかす」かと思った
— やまだ@GX61(@GX6114)Tue Sep 20 23:39:49 +0000 2022@coromoo_JP そういや、相手への返答の言葉の頭に「いや」とか「いやぁ」とか返してしまうのは北関東とか南東北の方言なんだって聞いて衝撃でした。仕事の時にマイナスイメージになりがちだから気をつけねばって思いました💦
— ねお®︎読まれる文章術(@neomayu1001)Tue Sep 20 23:43:45 +0000 2022@coromoo_JP これは「だいじ」と「うら」
大学で東京来てから部活でケガとかで周りに心配された時「だいじ！！」って返したら「？？？」って反応されたし、部室で物探してる時に「その箱のうら見てみて！」って声かけたらそいつは「箱のうらって何？」って言ってた
— リアン🌻🤙🍮🌹🔨(@3nALH5hJG8fSpcT)Tue Sep 20 23:44:01 +0000 2022@coromoo_JP なおすは九州の方言だったかな。
うるかす、蚊に食われる、横入りは標準語じゃなかったのか…
怖いとかも標準語じゃないのかな？
— 黒ポメのような何か(@kuropometenchan)Tue Sep 20 23:45:34 +0000 2022@coromoo_JP 「机かいてー」が方言と知った時のあの衝撃は忘れられない…
坊ちゃんに出てくる「ぞなもし」なんて使ってる人見たことないから愛媛の方言はほとんど死滅してるorほかの方言に侵食されてると信じてただけあってホントにびっくりした
— 菊花(@Kiku_Gamer)Tue Sep 20 23:55:16 +0000 2022
