台湾人から見た台湾 第１回
「台湾人は家族を大事にする？」
DMで、「台湾人は『家族』の絆が強いと言われますが、妻を大事にせず、両親の前でも守ってくれないのはなぜ？」とよく聞かれます。あくまで一般論として、日本人との家族観の違いについて個人的な意見をお話ししたいと思います。 pic.twitter.com/PIBMmon29K
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:21 +0000 2022※考え方は人それぞれですし、私の意見を強要するつもりもないので、「こういう考えの人もいる」くらいで思っていただければ幸いです。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:22 +0000 2022日本人であれば、結婚後は育ててもらった両親の方の家族の単位は実家として、新しく自分でつくる家族を「家族」として一番優先するイメージが強いのですが、台湾では実家の方はそのまま「家族」として優先順位が一番であり、配偶者はその外に置かれてしまいます。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:23 +0000 2022子供の方は血が繋がっているので「家族」のグループに入り、両親や親族含め優先順位は一番になります。（詳しくは図で説明してみました。）
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:24 +0000 2022つまり、日本の昭和時代の大家族的な考え方が現代でも社会的な慣習として残っているともいえます。問題は、台湾に嫁いでくる方や日本人からしてみると想像以上に大きなギャップがあり、誤解や諍いを招くことも多々あるのではないかと思います。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:25 +0000 2022根本的には家族観ですが、二次的な問題として、日本と比べて台湾人の夫は両親に従順なケースは非常に多く、そのことが問題になる場合も少なくないかもしれません。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:25 +0000 2022それを受け入れるかどうは別として、家族観のギャップがある認識をした上でコミュニケーションをとると、不要な諍いを減らしたり、もしくは、正常な判断や決断を下せるのかもしれません。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:27 +0000 2022自分は台湾人ですが、個人的に、こうした中華民族的な家族観は家族や血族で助け合わないと生きていけない社会、時代であれば納得はしますが、やはり、世界の先進国や現代的な価値観を合わせて考えると、台湾の社会、文化的習慣も見直すことが必要かと思います。
— くまのて法律事務所@台湾法ガイド(@KumanoteLAW)Sat Nov 19 17:11:27 +0000 2022@KumanoteLAW 日本でも田舎の古い家では割と普通…。
嫁さんは何処まで行っても、よそ者なんだよね。
— Q留目木(@yuta81351359)Sun Nov 20 05:52:29 +0000 2022@KumanoteLAW もともと一夫多妻を前提にしたシステム
— 荒川コナン(@Cizf8AG1vy5qobY)Sun Nov 20 04:28:47 +0000 2022@KumanoteLAW 台湾人タレントさんがイベントで来日した時に媽媽さんも一緒連れてきたのが、記憶の中だけでも3人はいました。
— こぶたのしっぽ🌻(@syousyou123)Sun Nov 20 04:17:55 +0000 2022@KumanoteLAW 親がいなくなり、兄弟姉妹と関係が悪くなった時は一つの変化点かな？
付き合いのうちにこういう目で相手を観察しておくべきだと思いますね。
— barachan(@HbFAazUPiBIjV85)Sun Nov 20 03:50:02 +0000 2022
