メッシに対する女性レポーターの言葉が感動的だとアルゼンチンで話題に!!
その日本語訳をこちらの動画でチェック
女性の熱い言葉をしみじみと聞くメッシの表情もなかなか良いです
youtu.be/d94RvfBrPzI pic.twitter.com/XYl09u0IPd
— Diario Japonés - ディアリオ・ハポネス(@sakagogablog)Wed Dec 14 12:18:38 +0000 2022@sakagogablog いつも日本のインタビューを聞いていて、最後の一言くらいは何かを聞くのではなく、代表を勇気づける言葉を言ってほしいと思っていた
難しい言葉などいらないので
このインタビュアーは本当に素晴らしい
— わーわーわー(@zVp4FOCf2Y8hGqN)Wed Dec 14 18:33:12 +0000 2022@sakagogablog ミーハーでニワカな私はアルゼンチンを応援し始めました。
元々、バディストゥータ？の時からこの水色のユニホームカッコよかったんですよね。
— いたくらたかし|投資の心得/富裕層。億り人FIRE🇦🇪ドバイ在住の資産７０倍の投資家|(@richfire01234)Wed Dec 14 18:51:13 +0000 2022@sakagogablog 学生の頃、友達や先輩後輩が熱心にメッシのプレーを見ていたから彼を知るきっかけになった。
サッカーに疎い僕でも、「凄い」と思えるプレイ。とても魅力的な動き。
大人になった今でも彼の名前を聞くと当時を思い出し胸が高鳴る。彼の国だけでなく、世界中を熱狂させてくれる彼は本当に凄い。
— たばこ電子(@catnowooo)Wed Dec 14 18:53:52 +0000 2022@sakagogablog もうだめ。
泣けてくる。
アルゼンチンを応援するしか無い🥲
— 中堅(@Finfin_tan)Wed Dec 14 18:53:54 +0000 2022@sakagogablog ワールドカップは名誉や結果が全てでは無い...
いいね
— soccersmart(@soccersmart2016)Wed Dec 14 19:27:22 +0000 2022@sakagogablog いいですね安らかな気持ちになります。本当の気持を伝えられる事は素晴らしい。
— kaz(@kenopaopa)Wed Dec 14 19:42:25 +0000 2022@sakagogablog 日本にもこういうインタビュアーがいる事を願います。ありきたりな質問ではなく、心のこもった言葉をもった質問が聞きたい。
— 増田健作(@masuken2)Wed Dec 14 20:02:57 +0000 2022@sakagogablog @akoxxako 最高のインタビューと最善の翻訳。
メッシの表情が最高。海外とくにラテン系のインタビュアーはこう言った伝えたい事をしっかり伝える人が多い。それは国民性にも表れてて、形のない独自のインタビューが多い。見てて楽しいし、より感情移入して、emocionado になる。
— Nas(@nasubinonituke)Wed Dec 14 20:05:31 +0000 2022@sakagogablog 僕はアルゼンチン人🇦🇷ではないけれども、メッシにカップを掲げて欲しいと願ってるファンは多いと思います！
— 門田大輔(@monmonchi197807)Wed Dec 14 20:43:17 +0000 2022@sakagogablog 浅田真央選手のオリンピックを思い出した。
勝敗を超えた選手達のプレイは別のものを感じるよね。
— ミント(@zMrmpI9FWZK8l34)Wed Dec 14 20:59:21 +0000 2022@sakagogablog 全世界が思ってることを、1つも漏らすことなく代弁してくれてありがとう
— はるまめ。(@haruchika75)Wed Dec 14 21:05:05 +0000 2022@sakagogablog 「結果はどうであってもメッシが今まで成し遂げてきたことは誰にも奪えない、勝っても負けても。」これが言葉になって伝わってよかった。本当にこれに尽きると思う。結果がどうでも、ここまでの努力や時間や道のりが無駄になることはない。功績は一生もの。最高の選手だってことは一生変わらない。
— ペト☆(@kireikireisan_)Wed Dec 14 22:31:18 +0000 2022@sakagogablog この方の仕事ではあるが、フットボールに魅せられ、このスポーツを愛する人が、そこに関わった出来事かな。
フットボールがこの国の文化
— 武田克巳(@KatsumiTakeda)Wed Dec 14 21:45:40 +0000 2022@sakagogablog 人からこんなにも感謝されるって素晴らしいね。
— @ココケケケ(@M7959Yu)Wed Dec 14 21:52:46 +0000 2022@sakagogablog 目を見ながらしっかり話を聞いているところ、感動します👏夢を見せて欲しい‼️‼️応援してます⭐️
— てらみこ│ Kindleロングベストセラー本発売中！(@teramikochannel)Wed Dec 14 22:18:12 +0000 2022
